New Caney ISD: schools will remain closed through April 19th

NEW CANEY, TX -- In following the guidance of local government and health officials, all New Caney ISD schools will remain closed through April 19. The district is taking this action as a precautionary measure and in coordination with Houston area efforts to mitigate the impact of COVID-19. All extracurricular activities, athletics events, and community events held in district facilities through April 19 are postponed. Classes are scheduled to resume Monday, April 20, after the district’s scheduled spring break.
New Caney ISD is working on plans for continuing educational services for students during this time and will share information with parents regarding this plan when it is complete.

Al seguir la guía del gobierno local y los funcionarios de salud, todas las escuelas de New Caney ISD permanecerán cerradas hasta el 19 de abril. El distrito está tomando esta acción como medida de precaución y en coordinación con la área metropolitana de Houston para mitigar el impacto del coronavirus. Se han pospuesto todas las actividades extracurriculares, eventos de deportes y eventos comunitarios que se llevan a cabo en los edificios del distrito hasta el 19 de abril. Las clases se reanudarán el lunes, 20 de abril, después de las vacaciones de primavera programadas del distrito.
New Caney ISD está trabajando en planes para servicios educativos continuos para estudiantes durante este tiempo y compartirá información con los padres sobre estos planes cuando estén completos.